ای ماه
برو
...
کولی ها اگر سررسند
از قلبت
انگشتر و سینه ریز می سازند.
فدریکو گارسیو لورکا
*این تکه از شعر لورکا پشت سی دی «ماه کولی» از نشر هرمس نوشته شده.
البته من بعضی واژه هایش را عوض کردم چون به نظرم بد ترجمه شده بود!!
نمی دانم ان الک نا مصب عجب معجزه ای داد که من اکنون خودم را در قامت آن کولی می بینم که درم سینه ریز از ماه می بافم!
نمی دانم ان الک نا مصب عجب معجزه ای داد که من اکنون خودم را در قامت آن کولی می بینم که درم سینه ریز از ماه می بافم!